他的墓碑上，刻着这样一幅图案

一桥飞架两国情

莫斯科东南的卡利特尼科夫墓园里，有一座黑色墓碑：正面印着一位胸佩奖章、慈祥微笑着的老人，背面刻着一座如飞龙凌江的大桥，桥下浩荡涛声呼之欲出。

在此长眠的是苏联援华桥梁专家、中国“人民友好使者”康斯坦丁·西林，墓碑背面是他作为总工程师参与设计和建造的“长江第一桥”武汉长江大桥。

这座大桥开启了西林家族传承四代、延续近七十载的中国情缘。

父亲“最疼爱的孩子”

三月的莫斯科仍不时飘雪，记者来到西林后人家拜访。西林76岁的长女叶连娜和68岁的次女安娜开门并热情迎接。

屋内温暖、整洁，中国元素随处可见：墙上挂着中国画和书法作品，书架上放着中文书籍和中国纪念品……

“父亲与中国的故事要从很早说起，如今仍在继续。”叶连娜娓娓道来。

1948年，西林作为苏联桥梁专家被派往中国东北帮助修建铁路和桥梁。

1949年，西林担任中国铁道部顾问，参与成渝、天兰、兰新铁路的路桥建设，足迹遍布大江南北。

1954年，苏联政府派遣28人专家组来武汉援助建桥，西林担任组长，倾力构筑武汉长江大桥，直到1957年9月竣工。在此期间，叶连娜和安娜随父母在中国居住。后来，武汉长江大桥成为西林一生中最骄傲的作品。

“武汉长江大桥是父亲最疼爱的孩子，也是西林家族和中国朋友的友谊之桥。”叶连娜说。

刚到中国时，安娜只有一个月大。长大后，她继承父亲的衣钵，成了一名桥梁专家。

安娜介绍说，长江水文条件复杂，用老方法修大桥昂贵、危险、费时，且对工人健康可能造成危害，于是父亲提出一种在世界上还未被使用过的“管柱钻孔法”。为论证新方法，西林多次被召回莫斯科，应对其他专家种种质疑和考验，最终新方法获批，用在了武汉长江大桥建设上。大桥工期提前了整整2年，造价大幅降低。自此，“一桥飞架南北，天堑变通途”，新中国有了长江上的第一座大桥。

曾和西林共事修筑武汉长江大桥的赵煜澄曾回忆道，西林从不讲究吃穿，但对工作极其认真严格，“是真正具有共产主义和国际主义精神的人”。

中铁大桥局原副总经济师、桥史专家余启新说，武汉长江大桥建成那年，许多老百姓给新生儿命名“武桥”“江桥”。

为表彰西林的贡献，中国国务院向他授予由周恩来总理亲笔签署的感谢状。武汉长江大桥的纪念碑上，用金色铜字铸上了西林等28位苏联专家的功绩。1995年，中国对外友协授予他“人民友好使者”称号。

安娜讲道：“父亲对中国有着极特殊的感情。每次从中国回来，父亲总是带着欣喜的眼神和表情，激动地说，他非常爱中国人民。”

“哪怕后来父亲年事已高，身患重病，但还是乐此不疲地前往中国，看望他深爱着的那些桥、那些人。”安娜说。

外公遗愿的继承者

西林生前希望子孙能够学习汉语，继承两国之间的友好事业。为实现他的心愿，叶连娜的女儿叶卡捷琳娜在莫斯科国立大学学习时，选修了中文，延续外公与中国的缘分。

叶卡捷琳娜曾多次赴华进修，能讲一口流利的汉语。她的研究课题多与中国生态和环境保护相关。目前她在莫斯科大学、俄罗斯国立人文大学讲授中国地理、文化、经济相关的课程，带领更多的学生走近中国。

1996年，叶卡捷琳娜到武汉接受汉语培训，第一次亲眼见到了外公日夜思念的武汉长江大桥，感受到当地人民对西林的感激和思念。

叶卡捷琳娜搬来厚厚一摞资料，全是西林同中国有关的照片、报纸和信件。她把所有资料按主题和年代分类，扫描存储为电子版，生怕丢失损坏。

她小心翼翼地抽出两张照片说：“这是外公和中国同事的合影，而这张照片是三十年后外公再访中国，和当年部分同事的合影。”

三十年，照片从黑白到彩色，西林从青年变白头，不变的是他真诚的笑容和对中国朋友真挚的友情。

“这些都是中国人自发写给外公的信。他们虽不认识外公，但都十分感谢他对中国作出的贡献。”信件来自天南地北，写信者涵盖各行各业。

展开一封信笺，上面清秀的字迹写道：“最敬爱的西林叔叔：近来你的身体好吗？学习与工作都顺利吗？……当我们看到《陕西青年报》上登有长江大桥在今年10月15日正式通车这几乎令人难以相信的消息时，我们当时感到无比的快乐……长江大桥的成功，是和你的亲身指导和夜以继日的忘我劳动分不开的……”落款是：“你的好青年，陕西省澄城中学初二乙团分支，1957年11月5日。”

信件保存得完好，若不是邮戳上的日期作证，很难相信这是60多年前的物件。

精通中文的叶卡捷琳娜，透过信中真诚的字句，比家族中其他人更懂得中国人对外公的感情，并决定把这份爱传承给下一代。

“汉语是世界第一大语言，是未来的语言，中俄友谊源远流长，我希望两个女儿也学习汉语。”她说。

代代相传的中国情

叶卡捷琳娜的大女儿娜斯佳今年19岁，刚上莫斯科国立大学亚非学院一年级。“我小时候，妈妈教我汉语。考大学时我本想选中文专业，但很可惜，分数不够，最终学的是泰语。”说起自己的“中文梦”，娜斯佳颇有些遗憾。

“我想重拾中文学习，因为汉语真的很美、很有趣！我很喜欢书法，喜欢写汉字！”她向记者展示汉字簿，一笔一画写得有模有样。

“有一年，我想给妈妈送个生日礼物，就自己试着画了一幅中国画。”娜斯佳取出她的处女作《喜上眉梢》，画纸上一只喜鹊立在梅树枝头，神形兼备，旁边写着三个汉字“要开心”。

6岁和12岁时，娜斯佳跟着家人去中国旅游。“我太喜欢中国了！我很喜欢中国菜，有些虽然很辣，但我喜欢！”娜斯佳说：“我也很喜欢中国的自然风光和人文建筑。”

“早上我跟外婆伴着音乐跳广场舞，特别有气氛。跳完我们又去吃早餐，太好吃了，中国美食令人难忘！”娜斯佳说着说着又绕回吃上面，西林一家笑了起来。

“你想去哪个中国城市生活？”记者的这个问题把娜斯佳难住了，她先是说“北京”，妈妈问道，“那上海呢？”娜斯佳支支吾吾，正思考要不要换成上海时，她的姨婆安娜提议：“要不去成都？正好你喜欢吃辣。”一家人看着娜斯佳左右为难的样子再次大笑起来。

唯一没笑的是叶卡捷琳娜9岁的小女儿萨沙。小萨沙不开心了，因为全家人都去过中国，只有她没去过。

萨沙会一点简单的汉语，特别喜欢大熊猫，一个月至少要去莫斯科动物园看一次大熊猫，家里有很多大熊猫玩具。

“我很想去中国。”萨沙说，“我们家每年都庆祝中国春节，聚在一起吃妈妈做的中国菜，看中国春晚。”

一座桥，两国情，四代传承，西林家族见证着中俄两国人民的友谊。叶卡捷琳娜说：“中国元素已经浸入到我家生活的方方面面，我希望，我的孩子们能将这份真挚的中国情不断传承下去。”

往期精选                                                                              

来源：新华社

---

责编：郝多

编审：陈卫平 陈竞超